Адаптацията е дело преподаватели от катедра „Езиково обучение“ на СУ“Неофит Рилски“, чиято цел е била да направи паисиевата книга по-достъпна за възприемане от учениците.
Събитието е част от общинската програма за честване на 300 години от рождението на св.Паисий Хилендарски, 260 години от написване на „История славянобългарска“ и 60 години от канонизиране на великия възрожденец.
